я обычно совметно с игрой онлайн переводчик запускаю, но на 90% англ слова знаю)

На начальном этапе тоже хотел так сделать, но текст не выделить и не скопировать, а набивать вручную, очень трудоемко, поэтому отказался. Теперь привык.

Открываешь вики игры, вводишь название квеста, перевод гугла рулит) В основном нечего сложного нет, главное из всего текста контрольные слова найти, куда плыть и т.д. Если в городе действие квеста, то это совсем просто, у бармена рюмашку выпьешь и на карте покажется к кому идти. Если есть интерес к сути квесты, точно так же через гугл на вики, квесты почитать так сказать разные)

Да способ хорошо. У меня таким образом проблем не возникало с квестами. Еще полезна японская/китайская вики, там Очень много информации. Вот так выглядит она в переводе http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fgvo.gamedb.info%2Fwiki%2F на английский, на русский совсем "мрак" получается.

vk.com/uncharted_waters_online

Пилю потихоньку, может кому пригодится.

ага, буду из вконтакта на сайт транслировать тогда